Царственная правительница Набу. Хотя ей всего четырнадцать, демократически избранная королева Амидала обнаруживает большую смелость, зрелость и мудрость. В образе королевы Амидала носит разнообразные платья и делает сложную раскраску лица. Однако когда угрожает опасность, она маскируется под королевскую служанку по имени Падме Наберрие. Во время противостояния Набу и Торговой федерации Амидала заключила союз с гунганами и руководила успешной операцией по захвату неймодианского вице-короля Нута Ганрея.
Планета: Набу.

Раса: человек.

Возраст: 14 лет (на момент битвы за Набу).

Рост: 1,65 метров.

Титул: королева Набу.

Второе "Я": Падме Наберрие.

Полная биография

Дочь небогатых родителей из горной деревни на Набу, Амидала с первых лет жизни показала себя одной из самых ярких и талантливых набуанских детей. Поэтому она с раннего возраста готовилась стать ключевой политической фигурой Набу. Её образование включало изучение языков (она бегло знает многие) и приёмов самообороны. В двенадцать лет она была избрана принцессой Тида и стала управлять городом, готовясь к более важным постам.

Приблизительно за шесть месяцев до битвы за Набу король Веруна (Veruna) отрёкся от престола после тринадцатилетнего царствования. На его место была сразу же избрана Амидала. Хотя ей было всего четырнадцать, Амидала - не самая молодая правительницей Набу, но, возможно, самая достойная этого титула. Когда началось вторжение Торговой федерации, королева Амидала оставалась спокойной и собранной. Она прислушалась к совету своих спасителей-джедаев, но также полагалась на капитана Панаку и своих служанок. Она отказалась впутывать свой народ в войну, пока не будут исчерпаны все остальные возможности, и с большим чувством и смелостью отстаивала интересы Набу перед коррумпированным Галактическим сенатом. Когда все её усилия пошли прахом, Амидала вернулась на Набу к своему народу, несмотря на очевидную рискованность этого поступка.

На Набу Амидала преодолела многолетние культурные противоречия, чтобы установить мир с гунганами. С помощью Босса Насса, джедаев и капитана Панаки она разработала план завершающего столкновения с Торговой федерацией. Себя она назначила на одну из самых сложных миссий: захватить вице-короля Нута Ганрея. Однако с помощью капитана Панаки и Сабе Амидала выполнила эту задачу. Вскоре после этого Анакин Скайуокер уничтожил станцию управления дроидами, положив конец вторжениюТорговой федерации.

За кадром

В дизайне многочисленных костюмов королевы прослеживается множество влияний. Йейн Маккейг (Iain McCaig), сыгравший большую роль в их создании, изучил многольский и тибетский стили одежды, а также несколько видов цветов. Так как в сценарии имелась "фальшивая" королева, художники-разработчики решили, что многие костюмы должны хотя бы частично скрывать черты лица королевы, мешая отличить двойника Амидалы от настоящей королевы.

В роли Амидалы снималась Натали Портман ("Прекрасные девушки").

ДИПА БИЛЛАБА
(Depa Billaba)

--------------------------------------------------------------------------------
Мастер джедай, обучавшаяся у Мэйса Винду и вошедшая в Совет джедаев незадолго до битвы за Набу. Когда ей было всего шесть месяцев, космические пираты вырезали всю семью Дипы Биллабы. Мэйс Винду спас девочку и сразу же почувствовал её прочную связь с Силой. На Корусканте он обучил её пользоваться своими способностями во имя галактического добра. В честь своих погибших родителей она следует традиционной культуры Чалакты (Chalacta). Будучи членом Совета джедаев, Биллаба отличается хорошим пониманием своих коллег.

Планета: Корускант.

Раса: чалактанка (Chalactan).

Возраст: неизвестно.

Принадлежность: Совет джедаев.

Титул: мастер джедай.

Особые приметы: знак просветления.

БОССК
(Bossk)

--------------------------------------------------------------------------------
Представитель расы рептилий-трандошан (Trandoshan), охотник за наградой, считающий своим призванием охоту на вуки. Большую часть своей жизни Босск провёл, преследуя героического Чубакку и его напарника Хана Соло. Хотя ему несколько раз удавалось загнать этих двоих в угол, встречи с ними всегда заканчивались для Босска поражением и позором. Однако упрямый и алчный охотник за наградой упорно продолжает своё преследование, рассекая пространство между звёздами на своём корабле "Зуб гончей" (Hound's Tooth). Как и все представители его расы, Босск испускает омерзительное зловоние, обладает особо чувствительными глазами и умеет регенерировать утраченные конечности.

Раса: трандошанин.

Рост: 1,9 метра.

Планета: Трандоша (Trandosha).

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Империя наносит ответный удар".

Полная биография

Подобно большинству охотников за наградой, нанятых Дарт Вейдером для поимки Хана Соло, у Босска есть особый зуб на этого контрабандиста и его второго пилота-вуки. За много лет до битвы за Хот Босск стал одержим идеей поймать и оскальпировать Чубакку, одного из самых грозных вуки в галактике. Когда он наконец загнал в угол Чуи (тот помогал группе рабов-вуки), появился Хан Соло и спас всю группу. Оскорбившись, Босск поклялся отомстить.

Все попытки Босска захватить Соло и Чубакку заканчивались полным провалом. В "Рассказах об охотниках за наградой" говорится, что Босск, получив задание от Вейдера, был сбит с пути охотником за наградой-вуки по имени Ченламбек (Chenlambec). Ченламбек и его помощник-человек обещали вывести Босска на Чубакку, однако предали его и выдали имперским силам. Босск оказался в руках одного из имперских губернаторов, который хотел убить трандошанина, чтобы подарить жене платье из кожи рептилии.

Малоизвестно как, но Босск избежал участи стать платьем. Когда Боба Фетт захватил Хана, Босск пустился в погоню за Феттом, чтобы выкрасть замороженное тело контрабандиста. Трандошанину помогали несколько сообщников, самыми известными из которых были Закасс и 4-LOM. Эта тщетная погоня отражена в книге комиксов по "Теням Империи". Фетт разделал 4-LOM на части, захватил Закасса и затем успешно доставил Соло Джаббе Хатту. Босск провёл некоторое время во дворце криминального лорда, однако, видимо, бежал с его парусной баржи до того, как Люк Скайуокер и принцесса Лея уничтожили её. В последующие годы Босск продолжал свою межзвёздную охоту, преследуюя таких знаменитостей Новой республики, как Ландо Калриссиан, однако Чубакка оставался его самой желанной добычей.

За кадром

В новеллизации фильма "Империя наносит ответный удар" Босск описан как существо с "рыхлым мешковатым лицом" ("мягкая колыхающаяся физиономия" в переводе Ян Юа и Тахира Велимеева) и громадными, налитыми кровью глазами. Для съёмок был создан костюм существа-рептилии, он же был использован в нескольких сценах во дворце Джаббы Хатта из "Возвращения джедая", однако на экране так и не появился.

БРОН
(Bron)

--------------------------------------------------------------------------------
Человек, дипломат, живший на Церее и основавший среди молодых цереан движение "Про-Тех", которое поставило высокие технологии выше обычаев планеты. В силу своих убеждений Брон вступил в прямой конфликт с рыцарем джедай Ки-Ади-Манди. Когда в конце концов стало широко известно, что движение "Про-Тех" вступило в сговор со старейшиной-взяточником по имени Дорр-Феми-Бонми и преступником Эфантом Моном, Брон был вынужден тихо свернуть свои выступления.

ГАЛАКТИЧЕСКИЕ СЕНАТОРЫ
(Galactic Senators)

--------------------------------------------------------------------------------
Представители бесчисленных миров Республики в Галактическом сенате. Могущественные и влиятельные, галактические сенаторы должны быть честными и добросовестными слугами правосудия. Несмотря на это, многие из них - закоренелые взяточники. Такие политики, как сенатор-кворрен (Quarren) Тиккес, стремятся к увеличению собственного богатства, в то время как Орн Фри Таа использует своё положение для того, чтобы предаваться самым разным наслаждениям. Лишь немногие сенаторы, например, Палпатин и вуки Яруа (Yarua) принимают настоящее участие в делах Республики.

Сенатор Лотт Дод (Lott Dod)

Неймодианин, представляющий в Галактическом сенате Торговую федерацию. Лживый, беспринципный и изворотливый, Дод пользуется бюрократией Республики в своих личных интересах, внешне легальными путями достигая блага Торговой федерации. Однако, несмотря на все свои усилия, он не смог остановить Республику от налогообложения зон свободной торговли, шага, сильно ударившего по выгоде Торговой федерации. Когда королева Амидала объявила Сенату о вторжении Торговой федерации на Набу, Дод активно отрицал все её доводы. Чтобы задержать разбирательство, он предложил Сенату послать на Набу независимую комиссию для расследования ситуации. Верховный канцлер Валорум принял предложение, и на этом основании королева Амидала объявила вотум недоверия Валоруму.

Сенатор Тиккес (Tikkes)

Кворрен, член Галактического сената. Бывший предприниматель, Тиккес оставил мир бизнеса ради политической арены, где сколотил состояние взятками и прочими незаконными доходами. У Тиккеса, как и у всех представителей его расы, лицевые щупальцы и кальмароподобная внешность.

Сенатор Тендо Бендон (Tendau Bendon)

Иторианин, или молотоголовый, один из представителей Итора в Галактическом сенате. Как и у всех иториан, у Бендона голова в форме наковальни, сидящая на изогнутой шее. Мозг сенатора расположен во вздутии на шее, а два рта позволяют ему разговаривать на причудливом стерео-языке.

Сенатор Хорокс Риидер (Horox Ryyder)

Сенатор с длинной шеей и вытянутой заострённой головой. Хорокс Риидер - один из немногих, кто имеет успокаивающее влияние на Сенат. Его тихое и обходительное поведение принесло ему много союзников, также широко известны его терпение и проницательность.

Сенатор Мот-Нот Раб (Mot-Not Rab)

Алиен с косматыми волосами и рогами, член Галактического сената. Мот-Нот Раб тщательно скрывает свои истинные стремления и убеждения, однако у него репутация упрямца, готового противоречить практически чему угодно.

Сенатор Орн Фри Таа (Orn Free Taa)

Жирный и отвратительный сенатор, использующий своё положение для удовлетворения всех своих прихотей. Став сенатором, Орн Фри Таа исполнил все свои мечты. На Корусканте он наслаждается упавдочным образом жизни, рассматривая политику как вид спорта. У него есть консорт - летанская тви'лечка (Lethan Twi'lek) - и длинные толстые "хвосты" над ушами.

Сенатор Мас Амедда (Mas Amedda)

Заместитель председателя Галактического сената, в чью сферу ответственности входит поддерживать порядок во время заседаний. Хотя он был обвинён во взяточничестве, Мас Амедда в действительности строго придерживается личного кодекса чести. Амедда - чагрианин (Chagrian), у него пара длинных отростков, ниспадающих на плечи, и пугающие чагрианские рога, растущие изо лба. Его крупная голова защищена несколькими слоями подкожных тканей, а голубая кожа противостоит опасной радиации. Когда королева Амидала объявила Верховному канцлеру Валоруму вотум недоверия, Мас Амедда стал временным главой Сената.

Сенатор Тонбак Тура (Tonbuck Toora)

Сенатор, вошадшая в политику юной идеалисткой, только для того, чтобы стать одним из самых коррумпированных членов Галактического сената. За своё многолетнее "служение" Республике Тонбак видела, как другие сенаторы заканчивают свою карьеру, пойдя против более могущественных членов Сената. Также она быстро поняла, что, используя лазейки в галактическом законодательстве, сможет приобрести значительное богатство. Теперь сенатор богата настолько, насколько и не мечтала. Она имеет связи с сенаторами, которых когда-то осуждала, и вознаграждает друзей и союзников деньгами и другими подарками, например, местами в правительстве или консортами. Она сама содержит консорта как символ своей власти.

Сенатор Яруа (Yarua)

Вуки, представитель Кашиика в Галактическом сенате. Яруа питает отвращение к современной продажности Сената и стремится вернуться к настоящей демократии. Как и у большинства вуки, у Яруа вспыльчивый нрав и обострённое чувство равенства и справедливости.

Сенатор Эдсель Бар Ган (Edcel Bar Gan)

Сенатор с Руны (Roona). Когда королева Амидала предложила отстранить Верховного канцлера Валорума от должности, Бар Ган был следующим, кто поддержал предложение.

АДИ ГАЛЛИА
(Adi Gallia)

--------------------------------------------------------------------------------
Мастер джедай и член Совета джедаев, известная своей безошибочной интуицией и умением собирать информацию. Ади Галлиа родилась в семье высокопоставленных кореллианских дипломатов, живших на Корусканте, и поэтому хорошо разбирается в сложной политической системе Республики. Постепенно она создала целую сеть источников и информаторов в правительстве, откуда узнала о планах Торговой федерации захватить Набу. Галлиа немедленно предупредила Верховного канцлера Валорума, который попросил Совет джедаев отправить представителей, чтобы уладить ситуацию.

Планета: Кореллия.

Раса: неизвестно.

Возраст: неизвестно.

Принадлежность: Совет джедаев.

Ранг: мастер джедай.

Излюбленное оружие: тёмно-красный лазерный меч.

Дополнительная информация

Как и многие джедаи, Ади Галлиа всегда носит с собой свой лазерный меч. Оружие с тёмно-красным клинком - второй её меч; первый был утерян в одной из миссий.

НУТ ГАНРЕЙ
(Nute Gunray)

--------------------------------------------------------------------------------
Вице-король и командующий Торговой федерации в битве за Набу. Неймодианин с зеленовато-серой кожей и красными глазами, Ганрей носит дорогие одежды и вычурные головные уборы в знак своего высокого положения. Алчный и кровожадный, Ганрей готов на любую жестокость ради коммерческой прибыли. Вместе со своим заместителем, Руном Хаако, он блокировал Набу. Затем, следуя приказу Лорда ситов Дарт Сидиуса, он захватил планету. В конце концов королева Амидала и её войска взяли Ганрея в плен.

Планета: Неймодия.

Раса: неймодианин.

Возраст: неизвестно.

Рост: 1,91 метра.

Принадлежность: Торговая федерация.

Ранг: командующий вице-король и член исполнительного совета Торговой федерации.

Дополнительная информация
Жадный, трусливый и злой, Нут Ганрей воплощал в себе все самые плохие качества неймоидиан. Блокада и вторжение на Набу были вершиной его карьеры, построенной на запугивании и обмане.

Подобно многим неймоидианам, Нут Ганрей носил большой головной убор, чтобы показать своё значение и могущество. Он запретил своим коллегам носить головные уборы выше его собственного и строго следил за этим, проводя частые измерения и проверки. Кроме того, Ганрей завёл дорогое механическое кресло (mechno-chair), считающееся у неймоидиан символом высшего богатства и власти. Также это кресло напоминало Ганрею репульсорные подиумы лордов хаттов. Одной из его страстей было коллекционирование картин и скульптур хаттов. Ганрей считал их расу ярким примером власти и успеха.

ДАРТ ВЕЙДЕР
(Darth Vader)

--------------------------------------------------------------------------------
Правая рука Императора Палпатина, воплощение тёмной стороны Силы. Известный когда-то как Энакин Скайуокер, Вейдер поддался злу и принял титул Тёмного лорда ситов. Он превратился в жестокого и беспощадного тёмного джедая, не прощающего чужих ошибок и использующего все средства для достижения своих дьявольских целей. Однако в этом невероятно злом человеке сохранился проблеск добра, свет, с помощью которого Люк Скайуокер вернул своего отца.

Раса: человек.

Рост: 2,03 метра.

Планета: неизвестно (Татуин).

Принадлежность: Империя.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

Несмотря на то, что когда-то он был добрым и справедливым Энакином Скайуокером, человек, известный как Дарт Вейдер, являл собой олицетворённое зло. Одержимый ненавистью и пренебрежением к любой жизни, Вейдер совершил бесчисленные жестокости на службе Империи. Он жаждал власти, выполнял любую прихоть Императора и не знал сострадания или прощения.

Впервые Вейдер проявил себя, когда сенатор Палпатин показал Энакину тёмную сторону силы. Поддавшись ярости и ненависти, Скайуокер всё больше подпадал под влияние Палпатина. Его бывший учитель, Оби-Ван Кеноби, обнаружив падение Энакина, попытался спасти друга с тёмной стороны. Согласно легенде, между ними началась дуэль на световых мечах, и в результате Энакин свалился в плавильную шахту. Выбрался оттуда уже Дарт Вейдер. Искалеченный, Вейдер был вынужден носить чёрную броню и дыхательную маску, что сделало его облик ещё более ужасным.

Вскоре после столкновения с Кеноби Вейдеру было приказано уничтожить оставшихся джедаев. Оби-Вану и мастеру джедай Йоде уалось скрыться и избежать истребления. Также Кеноби спрятал от отца новорождённых детей-близнецов Вейдера, разделив их. Вейдер, ничего не подозревая о своих потомках, продолжал сеять ужас по всей галактике. Когда разгорелось Восстание, Вейдер возглавил имперский экспедиционный корпус по уничтожению Альянса.

На борту первой "Звезды смерти", громадной боевой станции, способной уничтожить врагов Императора одним ударом, Дарт Вейдер снова столкнулся со своим учителем Оби-Ваном. Во время схватки Вейдер одержал победу, а Оби-Ван был повержен.

Хотя "Звезда смерти" была уничтожена, Вейдер продолжал преследовать повстанцев. Также он открыл, что Люк - его сын, и начал строить планы по совращению его на тёмную сторону. С этой целью он мучил в Облачном городе друзей Люка. Однако Люку удалось уйти от Вейдера во время их ожесточённой схватки в газодобывающей колонии - но не раньше, чем Вейдер открыл Люку тайну его происхождения. Это знание мучило Люка долгие месяцы.

Кульминацией попыток Вейдера сделать из Люка тёмного джедая стала жестокая схватка между отцом и сыном на второй "Звезде смерти". Император видел, как Люк боролся против собственных злобы и ненависти - и победил их. Тогда Император решил уничтожить Люка и бил его голубыми молниями Силы, пока юноша не оказался на краю гибели. Однако мольбы Люка к отцу пробудили в нём дух Энакина Скайуокера. Вейдер схватил Императора и швырнул его в главный реактор "Звезды смерти", где Палпатин и сгинул. Это окончательно обессилило умирающего Вейдера. По просьбе отца Люк снял его шлем, открыв лицо Энакина. В этот момент злобное существо по имени Дарт Вейдер исчезло безвозвратно, и остался только Энакин Скайуокер. Однако он не смог оправиться после полученных им ран и слился с Силой вскоре после уничтожения второй "Звезды смерти". Чтобы почтить память отца, Люк взял его шлем и доспехи на лесистую луну Эндора, где сжёг их на гигантском костре. Вскоре он увидел отца вместе с Йодой и Оби-Ваном Кеноби - три сияющих духа, пребывающих со светлой стороной Силы.

За кадром

Сначала Лукас представлял Дарт Вейдера галактическим наёмником и охотником за наградой, но постепенно в его образе появились черты тёмного рыцаря. По мере того, как средневековые тенденции усиливались, идея об охотнике за наградой исчезла полностью. Однако эта первоначальная концепция Вейдера возродилась в образе Бобы Фетта. Согласно Лукасу, "Дарт Вейдер" - искажённое "dark father", "тёмный отец".

Шлем Дарт Вейдера был навеян кабуто, средневековым японским шлемом. Ральф Маккуорри добавил к шлему дыхательную маску, чтобы злодей мог перемещаться между кораблями в безвоздушном пространстве. Однако Лукас понял, что маска прекрасно передаёт злодейскую натуру Вейдера, и решил сделать её постоянной частью костюма. Прототипом для маски послужила мемпо, стальная или металлическая маска, которую носил японский военачальник.

При отборе актёров для "Новой надежды" Лукас предложил английскому актёру и бодибилдеру Дэвиду Проузу (David Prowse) исполнять роль Дарт Вейдера либо закадычного друга Хана Соло Чубакки. Проуз выбрал роль отрицательного персонажа и играл её на протяжении всех трёх фильмов. Несмотря на "имидж" Вейдера в фильме, во время его съёмок команда Лукаса в шутку называла его Дарт Фермером - из-за отчётливого юго-западного акцента Проуза. Впоследствии голос Проуза был заменён голосом Джеймса Эрл Джонса (James Earl Jones). Озвучивание первого фильма заняло у Джонса около двух с половиной часов, а второго - почти восемь. Из-за небольшой продолжительности своей работы над фильмом Джонс попросил не указывать его имя в титрах. Чтобы добавить Вейдеру таинственности, отделение по звуковым эффектам имитировало его тяжёлое дыхание с помощью стабилизатора для акваланга.

Во время опасных трюков и особенно ожесточённых боевых сцен роль Вейдера играл каскадёр Питер Даймонд, а Боб Андерсон дублировал Проуза в боях на мечах. В заключительной части трилогии Вейдера без маски (он же Энакин Скайуокер) играл актёр Себастьян Шоу (Sebastian Shaw).

ДЖАББА ХАТТ
ДЖАББА ДЕСИЛИЙИК ТИУРЕ
Jabba the Hutt
Jabba Desilijic Tiure

--------------------------------------------------------------------------------
Один из самых известных криминальных боссов в галактике, который управлял громадной преступной империей из своего дворца в татуинской пустыне. Уродливое, слизнеподобное создание, злопамятное и с садистскими наклонностями, Джабба несколько лет преследовал Хана Соло после того, как контрабандист сбросил груз пряности. С помощью Бобы Фетта Джабба наконец заполучил Соло, а затем захватил в рабство принцессу Лею, которая попыталась спасти Хана. Однако хатт недооценил Лею, и она удавила его во время бегства героев с парусной баржи Джаббы.

Раса: хатт.

Рост: 1,75 метра (3,9 метра длиной).

Планета: Нэл Хатта.

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Возвращение джедая" ("Новая надежда" специальной редакции).

Полная биография

Сын крупного кланового лидера и представитель древнего рода криминальных воротил, Джабба стремился стать равным своему отцу. К 600 годам Джабба (чьё хаттское имя звучит как Джабба Десилийик Тиуре) возглавил большую криминальную империю. Вместе со своим громадным состоянием Джабба улетел из поместья своего отца Зорбы Хатта (Zorba the Hutt) на Нэл Хатте на Татуин, где обосновался во дворце, выстроенном на развалинах древнего монастыря монахов Б'Оммара.

Злачная атмосфера дворца Джаббы очень скоро привлекла сюда множество беспринципных негодяев, которые стекались в крепость, чтобы выпить и закусить, развлечься и отыскать работу. Рядом с Джаббой всегда были воры, контрабандисты, наёмные убийцы, шпионы и самые разные преступники. Вскоре он был волечён во все виды криминальной активности во Внешних мирах, включая контрабанду, торговлю пряностью глиттерстим, работорговлю, наёмные убийства, выколачивание долгов, рэкет и пиратство.

Занимаясь своей незаконной деятельностью, однажды Джабба нанял контрабандиста по имени Хан Соло для доставки пряности глиттерстим с Кесселя, где она добывалась в шахтах под Имперской исправительной колонией (Imperial Correction Facility). После того, как Соло сбросил груз глиттерстима, чтобы пройти через имперские кордоны, Джабба послал на поиски пилота несколько охотников за наградой. Соло убил Гридо, одного из близких друзей Джаббы, но не смог убежать от хатта. Джабба встретился с Соло на Татуине, однако разрешил ему и его второму пилоту Чубакке доставить пассажиров на Альдераан в обмен на выручку от рейса. Соло не вернулся. Разъярённый, Джабба назначил громадное вознаграждение за контрабандиста, живого или мёртвого.

Через некоторое время Боба Фетт доставил Джаббе Соло, вмороженного в карбонит, но живого. Вскоре после этого друзья Хана проникли во дворец Джаббы, чтобы выручить контрабандиста. Джабба захватил принцессу Лею в плен и посадил её на цепь, а затем попытался скормить Люка Скайуокера сначала своему домашнему ранкору, а потом Сарлакку. Стоя на краю Большой воронки Каркуна, Люк с помощью своих джедайских умений избежал смерти, и начался бой между повстанцами и людьми Джаббы. В драке Джабба нашёл свою смерть от рук Леи. Через несколько мгновений большинство его приспешников погибло при взрыве парусной баржи, устроенном Люком и Леей. Остатки состояния Джаббы перешли к его отцу Зорбе, который поклялся отомстить Лее и её друзьям.

За кадром

Создатели фильма очень долго работали над внешним видом Джаббы, прежде чем он смог появиться в оригинальной версии "Возвращения джедая" в своём окончательном облике. В своей первой инкарнации, появившейся в новеллизации "Новой надежды", криминальный лорд описан как "двигающаяся туша из мышц и жира, увенчанная шершавым рубцеватым черепом...". Для "Новой надежды" также была снята сцена разговора хатта с Ханом Соло, покидающим Мос Эйсли. В этой сцене Джаббу играл человек крупных размеров (Деклан Малхолланд (Declan Mulholland)) в меховой одежде. Лукас намеревался вырезать актёра и заменить его каким-нибудь механическим созданием, однако необходимая технология была недоступна. Поэтому сцена была вырезана полностью.

При разработке внешности Джаббы для "Возвращения джедая" с Лукасом сотрудничали Ральф Маккуорри (Ralph McQuarrie), Нило Родис-Джамеро (Nilo Rodis-Jamero) и Фил Типпет (Phil Tippet). Прежде чем прийти к окончательному решению, они сделали более 76 набросков. Маккуорри сперва представлял Джаббу как чудовищного и подвижного примата, похожего на гигантскую обезьяну (короче, Кинг-Конг - прим. пер.), а Родис-Джамеро видел его утончённым, умудрённым опытом гуманоидом. Типпет же предложил идею громадного слизняка. Он придумал для Джаббы восемь обликов, причём у ранних вариантов было по нескольку пар рук.

Английской студии Стюарта Фриборна понадобилось две тонны глины и 600 фунтов (270 килограмм) латекса, чтобы сделать Джаббу Хатта. Это была гигантская кукла длиной 18 футов (5,5 метров), управляемая изнутри тремя кукловодами. Двое из них двигали каждый одной рукой Джаббы, а третий - его хвостом. Двое служащих отвечали за движения глаз Джаббы (которые управлялись по проводам), а также надували и спускали воздушные пузыри под кожей хатта, придавая его лицу самое разное выражение. Помимо этого, во время съёмок Джаббе постоянно требовался гримёр.

Для специальной редакции "Новой надежды" Лукас, вооружившись цифровой технологией, вернулся к сцене первого появления Джаббы в Мос Эйсли. Полностью компьютерный Джабба заменил Деклана Малхолланда в "разговоре" с Харрисоном Фордом.

КУАЙ-ГОН ДЖИНН
(Qui-Gin Jinn)

--------------------------------------------------------------------------------
Преданный своему делу мастер джедай, обучавший Оби-Вана Кеноби и нашедший на Татуине маленького Анакина Скайуокера. Соратники считали его кем-то вроде бунтовщика, тем не менее, Куай-Гон был сильно связан с живой Силой. Он обладал большим состраданием и проникновением в отношении всего живущего и имел репутацию мудрого и благородного человека. Несмотря на возраст, он оставался мастером клинка и сражался своим световым мечом с грацией и умением. К несчастью, его доблесть оказалась бессильной перед более быстрым Дарт Молом, убившим Куай-Гона на Набу.

Планета: неизвестно.

Раса: человек.

Возраст: 60 лет (на момент битвы за Набу и смерти).

Рост: 1,93 метра.

Принадлежность: орден джедаев.

Титул: мастер джедай.

Излюбленное оружие: зелёный световой меч.

Полная биография

Начало джедайской карьеры Куай-Гона Джинна было отмечено ужасным провалом, и мастеру джедай понадобилось много лет, чтобы загладить его. Успешно воспитав из одного падавана рыцаря джедай, Куай-Гон согласился взять следующим учеником подававшего надежды Ксанатоса (Xanatos). Сын Криона (Crion), самого богатого человека на планете Телос (Telos), Ксанатос имел высокий уровень мидихлорианов. Когда Куай-Гон нашёл мальчика, Крион неохотно позволил джедаю взять Ксанатоса на Корускант для обучения.

Ксанатос оказался тяжёлым учеником: своим высоким происхождением он пытался влиять на других обучавшихся в Храме джедаев. Однако, несмотря на очевидные недостатки, Ксанатос был предан своему делу: он всегда стремился больше изнать о путях Силы и доставить удовольствие своему учителю. Наконец Йода счёл Ксанатоса готовым к последнему испытанию. Он велел Куай-Гону вернуться со своим падаваном на Телос, где Крион стал умолять сына поддержать его в попытке захватить планету. Ксанатос согласился, и вскоре оказалось, что Куай-Гон сражается против своего ученика в кровопролитной гражданской войне на Телосе.

В конце концов Куай-Гон был вынужден убить Криона в битве. Ксанатос, видевший смерть отца, немедленно напал на учителя. Куай-Гон победил Ксанатоса, но его рука не поднялась убить юношу. Ксанатос бежал и скрылся. Удручённый предательством Ксанатоса и своим провалом, Куай-Гон отказался взять следующего падавана.

Годы спустя Куай-Гон снова встретился с Ксанатосом. Бывший падаван, провозгласивший себя тайным лидером Внемировой корпорации (Offworld Corporation), попытался загнать Куай-Гона в ловушку на Татуине. Куай-Гон разрушил планы Ксанатоса с помощью Оби-Вана Кеноби, многообещающего джедая, которого Куай-Гон сначала отказался взять в падаваны, несмотря на настойчивые просьбы мастера джедай Йоды. Ксанатос снова бежал от джедаев, однако Куай-Гон переборол свой комплекс вины и согласился обучать Оби-Вана. В последуюшие годы они вдвоём прошли через множество приключений во всей галактике.

Наконец, Мэйс Винду отправил Куай-Гона и Оби-Вана уладить торговый конфликт в системе Набу. На борту станции управления дроидами Торговой федерации на джедаев напали, однако им удалось ускользнуть. Вскоре Куай-Гон спас от смерти гунгана по имени Джа Джа Бинкс, и тот принёс ему клятву долга жизни. Затем Оби-Ван и Куай-Гон отправились в город Тид, где освободили королеву Амидалу и обязались доставить её на Корускант в целости и сохранности.

Во время полёта на Корускант королева и её окружение были вынуждены остановиться на Татуине, где Куай-Гон нашёл мальчика по имени Анакин Скайуокер. Он сразу же почувствовал сильную связь мальчика с Силой и позже освободил Анакина из рабства. Также Куай-Гон столкнулся с неизвестным воином, в котором подозревал Лорда ситов. Едва выйдя живым из схватки, Куай-Гон направился на Корускант, чтобы представить Анакина Совету джедаев.

К несчастью, Совет джедаев на Корусканте не позволил Куай-Гону обучать мальчика, и его будущее выглядело затянутым облаками и неопределённым. Невзирая на это, Куай-Гон оставил Анакина при себе, даже когда отправился в своё последнее, роковое путешествие на раздираемую войной Набу.

На Набу Куай-Гон и Оби-Ван столкнулись с Лордом ситов Дарт Молом. Мол оказался опасным и хитрым противником. Сражаясь вместе с Оби-Ваном, Куай-Гон мог парировать атаки Лорда ситов, однако довольно скоро учитель и ученик были разделены. Используя этот краткий период времени, Мол усилил своё нападение, изнурил Куай-Гона и в конце концов убил мастера джедай. Оби-Ван вскоре нанёс Молу поражение, но не мог спасти Куай-Гона. На последнем издыхании мастер джедай поручил Оби-Вану обучать Анакина, и Кеноби с готовностью выполнил его просьбу. Три дня спустя мастера джедай кремировали на похоронах, где присутствовали множество скорбящих, в том числе Анакин, Оби-Ван, Джа Джа и представители Совета джедаев.

За кадром

Причёска Куай-Гона потребовала очень много усилий. Дизайнеры экспериментировали с косичками, "мохауком" и хвостом, прежде чем пришли к окончательному решению, сочетающему несколько концепций.

Первоначально, когда начался отбор на роль Куай-Гона, создатели фильма предполагали отдать роль более старшему американскому актёру. Однако Лукас встретился с Лиамом Нисоном (Liam Neeson). Во время интервью они разговаривали о своих детях. Очень скоро Нисон, которого заинтересовал фильм, стал исполнителем роли Куай-Гона Джинна.

Нисон был склонен изображать Куай-Гона как смелую и благородную личность. Он ещё раз просмотрел оригинальную трилогию ЗВ, а также такие классические фильмы, как "Семь самураев". Он видел Куай-Гона склонным к философствованию воином со своим собственным кодексом поведения.

ДОРР-ФЕМИ-БОНМИ
(Dorr-Femi-Bonmi)

--------------------------------------------------------------------------------
Цереанин, бывший член Совета старейшин. Дорр вступил в тайное сотрудничество с мятежным движением "Про-Тех", которым руководил человек Брон. В обмен на информацию он получал от лидеров "Про-Теха" часть прибыли от нелегальной торговли запрещённой техникой. Во время своей встречи с контрабандистом Эфантом Моном Дорр был выслежен агентом Ки-Ади-Манди, ортоланином Йдд. Хотя Йдд был убит, в его записях нашли доказательства причастности Дорра к движению "Про-Тех", и старейшина был арестован.

ЙДД
(Ydde)

--------------------------------------------------------------------------------
Ленивый ортоланин, работавший в доках одной из цитаделей пришельцев на Церее. Йдд подружился с Ки-Ади-Манди и стал одним из самых надёжных информаторов рыцаря джедай. Он узнал, что старейшина цереан по имени Дорр-Феми-Бонми был сообщником контрабандиста по имени Эфант Мон, который имел связи с мятежным движением "Про-Тех". Вскоре Йдд был убит, однако он оставил информацию о виновности Дорра в своих записях.