ЧУБАККА
(Chewbacca; Чуи)

--------------------------------------------------------------------------------
Вуки, напарник Хана Соло и воплощение верности и силы. Один из самых уважаемых героев Восстания, Чубакка - технический гений, замечательный пилот и опытный боец. Также он становится совестью всех, кто его окружает: именно Чубакка убедил Хана вернуться в бой во время битвы при Явине. На протяжении Галактической гражданской войны Чубакка постоянно подвергал себя риску, защищая принцессу Лею, Хана, Люка, Ландо Калриссиана и даже C-3PO.

Раса: вуки.

Рост: 2,29 метра.

Планета: Кашиик.

Принадлежность: Альянс.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

Чубакка, один из самых бравых героев Альянса повстанцев, - вуки с покрытой лесами планеты Кашиик. Как и все представители его расы, Чубакка - высокий мохнатый гуманоид с острым нюхом и зрением, а также удивительным благородством. Чубакка считается крупным и сильным даже по меркам вуки, отличающихся хорошим физическим развитием. Когда Чубакка рассержен, его неистовство не знает границ, но обычно он сострадателен, чувствителен и нежен. Однако самые ценные черты вуки - его верность, благородство и порядочность.

Прошлое Чубакки, как и его партнёра Хана Соло, во многом неизвестно. В пятьдесят лет он покинул родную планету ради странствий по галактике и, как утверждается в ряде источников, в конце концов попал в рабство. Чубакка был освобождён Ханом Соло и принёс контрабандисту клятву верности. Клятва постепенно превратилась в сильную дружбу, и вместе с Чубаккой Хан Соло пережил многочисленные приключения. К несчастью, друзья навлекли на свои головы гнев Джаббы Хатта - тот назначил большие деньги за Хана и Чубакку после того, как они сбросили груз предназначенной для него пряности. Вскоре Чуи и Соло неожиданно для самих себя ввязались в Галактическую гражданскую войну. Сперва они нехотя помогли Люку Скайуокеру в спасении принцессы Леи со "Звезды смерти", а затем успешно доставили чертежи этой громадной боевой станции Альянсу на Явин 4. Во время битвы при Явине Чубакка убедил Хана вступить в сражение, и они спасли Люка Скайуокера от Дарт Вейдера. Люк уничтожил "Звезду смерти", и первая глава Галактической гражданской войны закончилась.

Следующие четыре года были неспокойными для Чубакки. Вместе с Ханом они несколько раз чудом избегали опасности и чуть не попали в имперский плен в битве за Хот. Затем в Облачном городе они пали жертвой предательства Ландо Калриссиана, и по приказу Дарт Вейдера Хан Соло был заморожен в карбоните на глазах у Чубакки. Чтобы спасти друга, Чуи сражался с приспешниками Джаббы. Затем они вместе с Ханом руководили наземной операцией в битве при Эндоре.

В годы, последовавшие за Галактической гражданской войной, Чубакка продолжал бороться с несправедливостью во всей галактике и верно служить Новой республике. Он активно участвовал в установлении мира на Бакуре, сражался с силами Великого адмирала Трауна, защищал детей Хана и Леи от многочисленных опасностей и вырвал Хана из когтей врага во время Йеветского (Yevethan) кризиса. Во всех этих миссиях и приключениях храбрость никогда не изменяла Чубакке, и он остаётся одной из самых уважаемых фигур в Новой республике.

За кадром

Чубакка появился благодаря аляскинскому маламуту Лукаса, Индиане, который постоянно вертелся вокруг режиссёра, пока тот придумывал "Звёздные войны". В черновом наброске у косматого гуманоида есть несколько черт, не появившихся на экране, например, светящиеся глаза.

Костюм Чубакки, придуманный Стюартом Фриборном, был связан из мохера и прямой шерсти яков. Под верхний костюм исполнитель роли Чубакки Питер Мэйхью (Peter Mayhew) надевал трико. Под плечи, грудь и спину подкладывалпсь вязаная подложка. Полностью костюм весил 15 фунтов (7 кг).

Череп был сделан из лёгкого ячеистого пластика и покрыт поролоном, придававшим форму голове и лицу Чубакки. Зубы были акриловыми, а сложная механическая "начинка" позволяла лицу принимать разные выражения. Прежде чем надеть эту многослойную маску, Мэйхью рисовали вокруг глаз большие чёрные круги. Во время съёмок он носит чёрные перчатки и ботинки, однако всё это было скрыто длинной шерстью.

Ксотюм получился настолько хорошо, что никаких значительных изменений в нём сделано не было. Однако во время съёмок его часто довязывали, поскольку в горячей воде он линял. Было сделано несколько запасных частей, а для "Возвращения джедая" Стюарт Фриборн создал полностью новый костюм.

Если верить Мэйхью, костюм не оказался чрезмерно неудобным во время съёмок. Однако под софитами в нём становилось довольно жарко. В обычных павильонных условиях Мэйхью мог носить маску, не снимая, всего 30-40 минут. Особенно изнурительной оказалась сцена в карбонозамораживающей камере, где температура часто превышала 90 градусов по Фаренгейту (33 градуса Цельсия). Во время съёмок одной из сцен внутри "Тысячелетнего сокола" костюм загорелся от небольшого прожектора. В битве на яликах в "Возвращении джедая" Чуи снова вспыхнул - на костюм попала искра от близкого взрыва. К счастью, в обоих случаях огонь заметили прежде, чем Мэйхью пострадал.

Голос Чубакки - сочетание звуков разных животных из личной коллекции Бена Бёртта, в том числе медведей, моржей, верблюдов и барсуков. Запись всех слов Чуи заняла у Бёртта около двух недель. Одной из главных составляющих голоса Чубакки стали звуки чёрного медведя по кличке Тарик (Tarik), который жил в зоопарке "Счастливая долина" (Happy Hollow) в Сан-Хосе, Калифорния. Тарик умер в 1994 году, в 16 лет, от сердечной недостаточности, болезни печени и рака.

После выхода "Новой надежды" Чубакка приобрёл большую популярность. Питер Мэйхью стал получать по 2-3 тысячи

ЭКЗАР КАН
(Exar Kun)

--------------------------------------------------------------------------------
Один из самых могущественных и грозных Тёмных лордов ситов. Кан, живший за четыре тысячелетия до возникновения Империи, виновен в миллионах смертей. Он был убит превосходящими силами джедаев, однако тёмный дух Экзара Кана просуществовал достаточно долго, чтобы бросить вызов Люку Скайуокеру и его ученикам-джедаям.

Кан обучался владению Силой у мастера Водо Сиоск-Бааса (Vodo Siosk-Baas) на Дантуине. Честолюбивый джедай занимался, не жалея себя, однако был притянут тёмной стороной Силы. Он тайно использовал Голокрон своего учителя и узнал из него о древних Тёмных лордах ситов, в том числе о Фридоне Надде. Выдавая себя за джедая-археолога, Кан полетел на Ондерон, чтобы изучить ситские артефакты Надда. Однако Кан не смог скрыть свои истинные намерения от мастера джедай Арки Джета и, раздосадованный, отправился в город Изиз, а затем на луну Дксун, где сильно было влияние Надда. В гробнице Надда Кан встретился с духом самого Тёмного лорда, который дал ему два свитка, содержащих величайшие секреты ситов. Эти свитки, в свою очередь, привели Кана на безжизненную планету Коррибан, где, с помощью духа Надда, он проник в ситские гробницы.

Затем Кан передумал и попытался вернуться на путь света, однако дух Надда напал на него и почти убил. Единственный способ остаться живым, провозгласил дух, - полностью принять тёмную сторону, и Кану пришлось на это пойти. Впоследствии дух Надда много рассказывал Кану о ситах, и больше всего - о древнем лорде Наге Садоу и его экспериментах, которые он проводил на Явине 4, экспериментах по возрожению во плоти душ мёртвых. Надд говорил Кану, что тот должен завершить работу Садоу и дать Надду новое тело. На Явине 4 Кан снова отказался от тёмной стороны, однако на него напали массасси, продукт генетической алхимии Садоу. Они собирались убить его в Кровавом жертвоприношении массасси (Massassi Blood Sacrifice), и Кан опять принял тёмную сторону, чтобы спасти свою жизнь. Он уничтожил всех, кто противостоял ему, в том числе дух Надда, однако перед смертью тот сумел предупредить двух других своих последователей, Алиму и Сатала Кето, основателей Крата, тайной секты поклонников тёмной стороны.

В последовавшие месяцы Кан велел массасси воздвигнуть по подобию сооружений древних ситов гигантские храмы, фокусирующие энергию тёмной стороны. Также он продолжил эксперименты Наги Садоу, превратив массасси в чудовищные создания смерти. Затем он отправился в систему императрицы Теты, чтобы уничтожить оставшихся последователей Надда. Он прилетел как раз когда джедаи брали штурмом твердыню Крата. Однако Алима и падший джедай Улик Кел-Дрома остались в живых. Обезвредив Алиму мощью тёмной стороны, Кан сошёлся в ожесточённой схватке на световых мечах с Кел-Дромой. Тут засветились ситские амулеты, которые носили оба тёмных джедая, появились древние Лорды ситов и провозгласили Кана Тёмным лордом ситов, а Кел-Дрому - его ситом-учеником (Sith Apprentice). Затем эти двое объединились с Алимой в попытке покончить с Республикой и джедаями. На Великом совете джедаев, собравшимся на Денебе (Deneba), мастер Водо Сиоск-Баас вызвался вернуть бывшего ученика с тёмной стороны, однако Кан убил бывшего учителя. Затем последовали кровавые сражения, названные Ситской войной (Sith War), и погибли миллионы. В конце концов Кел-Дрома предал Экзара Кана, раскрыв местонахождение главной базы Кана на Явине 4. В финальном сражении большинство храмов на поверхности луны было разрушено, а тело Кана уничтожено, однако он высосал жизненную силу из всех до единого массасси и тем самым сохранил свой дух живым, хотя и заключённым в сохранившихся храмах на Явине.

Приблизительно 4000 лет спустя Альянс повстанцев ненадолго разместил свою базу на Явине 4. Позже Люк Скайуокер открыл Академию для обучения джедаев в Великом храме Явина 4. Дух Экзара Кана зашевелился и начал соблазнять то одного, то другого ученика Скайуокера перейти на тёмную сторону. Он совратил одного подающего надежды джедая, Кипа Дюррона (Kyp Durron), и когда Скайуокер понял, что происходит, напал на него. С помощью Кана Дюррон отделил дух Скайуокера от тела молнией тёмной силы. Однако Кан не принял во внимание объединённую мощь остальных учеников, которые защитили тело Скайуокера от разрушения, а затем подготовили ловушку для Кана. Они объединили свою волю в единую сущность Силы, уничтожили дух Кана, вернули Люка в его тело и освободили Дюррона от оков тёмной стороны.

C-3PO

--------------------------------------------------------------------------------
Золотистый протокольный дроид, который бегло говорил свыше чем на шести миллионах языков и участвовал в Восстании. У C-3PO очень нервный характер, и он постоянно поучает окружающих, вместе с тем он - прекрасный рассказчик и верный друг принцессы Леи, Люка Скайуокера и своего напарника R2-D2. Несмотря на чрезмерную осторожность, C-3PO участвовал в освобождении Леи с первой "Звезды смерти" и присоединился к ударному отряду Хана Соло на лесистой луне Эндора, где убедил эвоков поддержать повстанцев.

Модель: дроид-посредник между людьми и киборгами "Кибот Галактика 3PO".

Рост: 1,67 метра.

Планета: неизвестно.

Принадлежность: Альянс.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

C-3PO был активирован задолго до битвы при Явине, хотя, по имеющимся сведениям, его первоначальный облик был далёк от привычного героям Галактической гражданской войны золотистого дроида. Его первой работой было обслуживание двоичных грузоподъёмников, и, прежде чем быть запрограммированым как протокольный дроид, он сменил множество владельцев. В один прекрасный день он встретился с R2-D2, и вдвоём дроиды пережили многочисленные приключения. В конце концов оба оказались на борту консульского корабля принцессы Леи, "Тантив IV", на службе у капитана Антиллеса. Когда звездолёт захватили имперцы, C-3PO поневоле залез вместе с R2-D2 в спасательную капсулу, которая приземлилась на Татиуне. На этой пустынной планете C-3PO нашёл своего нового хозяина, Люка Скайуокера, и впоследствии сделал многое для Альянса.

После падения Империи и установления Новой республики C-3PO стал телохранителем и наставником трёх детей Хана Соло и принцессы Леи. Также он время от времени выполнял вместе с Люком, Леей, Ханом, Чубаккой и Ландо Калриссианом разнообразные задания по всей галактике. Он остаётся одним из самых ценных соратников Новой республики и истинным другом тех, кому принадлежит.

Хотя большинству дроидов периодически стирают память, C-3PO удалось избегать этой участи в течение более ста лет. В результате он приобрёл эмоции и развил сложную личность. Он удивительно изобретателен и способен к независимому мышлению. Однако он не изменяет Новой республике и верно служит своим друзьям.

За кадром

Многое в истории C-3PO, как и у большинства главных героев трилогии, остаётся тайной. Известно, что в 1977 Лукас сделал набросок персонажа C-3PO для писателя Брайана Дейлей (Brian Daley). В наброске говорилось, что дроид был построен приблизительно за 112 лет до Галактической гражданской войны на роботостроительном заводе на планете Аффа (Affa), расположенной в малонаселённом районе в третьем секторе Галактической империи. Впоследствии, прежде чем попасть к капитану Антиллесу, дроид сменил около 43 хозяев. За 72 года до битвы при Явине дроид был приписан ко двору Альдераана, а до этого он служил в консульстве в системе Граникус (Granicus). Однако к этой истории не следует относиться как к достоверному источнику, потому что многое в истории C-3PO изменилось после наброска 1977 года. Например, в этом наброске Лукас утверждает, что C-3PO и R2-D2 встретились на борту "Тантива IV", а согласно общепринятой версии, дроиды познакомились гораздо раньше и участвовали в разнообразных приключениях, прежде чем присоединиться к Альянсу.

Пока Лукас работал над прошлым дроида, его внешность также претерпевала изменения. Окончательный вариант напоминает Марию, элегантного андроида из фильма "Метрополис" (Metropolis). Множество деталей носят декоративный характер, например, узор из окружностей в средней секции C-3PO.

Создание костюма C-3PO отняло много времени и заставило актёра Энтони Дэниелса пройти через ряд испытаний. Когда Дэниэлс в первый раз появился в студии, его раздели и обклеили пластырем, чтобы создать шаблон. Первый костюм был сделан из латексного каучука, однако оказалось, что у Дэниэлса аллергия на этот материал; к тому же в костюме было непереносимо жарко. При создании первого варианта перчаток костюмеры использовали стальные листы, однако металлические пальцы оказались слишком тяжёлыми.

Окончательный костюм был сооружён в основном из стекловолокна. Руки были сделаны из алюминия, а голова и кисти рук - из пластика. Дэниелс ходил в белых матросских ботинках, прикрытых футляром из золотистого пластика. Чёрная секция в районе живота была сделана из чёрной резины, на которую наклеили провода. Наконец, в локти и колени нательного костюма Дэниелса вшили кусочки ткани с разноцветными проводами. Костюм скреплялся винтами у шеи и талии, а руки прицеплялись к крючкам в плечах. Кусок чёрной ленты, приклеенный изнутри маски, закрывал рот, чтобы не было заметно, как шевелятся губы Дэниелса.

Актёр примерял костюм только раз, прежде чем вылететь в Тунис на съёмки. В день начала съёмок ушло два часа только на то, чтобы надеть костюм. Выйдя из палатки, Дэниелс внезапно обнаружил, что ность костюм очень больно: в местах соединения деталей он защемлял и резал тело актёра. Очень часто секции костюма расходились или полностью отваливались. Иногда костюм трескался и царапал актёра.

У костюма были и другие неудобства. Поле обзора маски было очень маленьким. Дэниелс не мог поднимать голову больше, чем на 30 градусов. В время съёмок он очень плохо слышал других актёров, даже когда носил наушник, его слова также часто терялись за маской. Дэниелс не мог сидеть и подниматься по ступенькам, а между декорациями его перетаскивали на носилках или на тележке. Когда C-3PO снимали сидящим, к ногам Дэниелса приделывали куски золотистого пластика, чтобы зрители не заметили, что он не носит костюм целиком. В дополнение ко всем этим неприятностям, Дэниелсу было очень сложно дышать в костюме. Стоило ему немного запыхаться, например, после недолгого бега, как он начинал задыхаться и чуть не падал в обморок.

Несмотря на все эти испытания, Энтони Дэниелс сыграл роль C-3PO и в фильмах "Империя наносит ответный удар" и "Возвращение джедая". Во всей трилогии он произносит 278 реплик. Он же произносил партию дроида в радиопостановках по всем трём фильмам. Согласно писателю Брайану Дейлей, сочинять слова C-3PO было сложно, поскольку дроиды не дышат. Естественно, Дэниелс не мог произносить длинных речей, не вдыхая и не выдыхая, поэтому многие реплики C-3PO сжаты или разбиты на небольшие куски.

R2-D2

--------------------------------------------------------------------------------
Отважный и энергичный астромеханический дроид, принадлежащий Люку Скайуокеру. R2-D2 сыграл решающую роль в уничтожении первой "Звезды смерти", доставив Альянсу повстанцев технические данные боевой станции. Впоследствии он помогал Люку в бесчисленных вылетах, включая битву при Явине и опасное путешествие на Дагоба. Маленький любознательный дроид изначально был запрограммирован на навигацию и ремонт, однако он способен независимо мыслить, а его находчивость часто спасала его друзей.

Модель: астромеханический дроид R2 "Промышленного приборостроения" (Industrial Automaton).

Рост: 0,96 метра.

Планета: неизвестно.

Принадлежность: Альянс.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

Как и все астромеханические дроиды, R2-D2 был создан для работы в глубоком космосе на звёздных истребителях. Его главная функция - находясь в специальном отсеке (как правило, это гнездо сзади кабины пилота) и взаимодействуя с бортовыми системами корабля, улучшать работу истребителя и его пилота. Он следит за ходом полёта, отображает и хранит данные по гиперпространству, а также указывает на технические неисправности и ошибки в работе компьютера. Он хорошо разбирается в ремонте сотен типов звездолётов и, помимо прочего, может нормально работать в безвоздушном пространстве. R2-D2 общается на электронном языке, состоящим в основном из писка, чириканья и свиста. Он понимает большинство языков разумных существ, однако его "слова" нуждаются в переводчике - бортовом компьютере или специальном дроиде, таком, как C-3PO.

В куполообразной голове R2-D2, которая может вращаться на 360 градусов, находятся инфракрасные рецепторы, сенсоры электромагнитного поля, гнездо для ввода данных и логический центр, устройство для подзарядки, радар, детекторы тепла и движения, а также голопроектор с функцией записи. Цилиндрический корпус дроида - вместилище множества устройств, в том числе порта для двусторонней связи с компьютерами, микрофонов, антипиренового огнетушителя, электрошокера, мощного фонарика, захватного устройства, лазерного резака, циркулярной пилы и звукоиспускателей. Как правило, R2-D2 передвигается на двух гусеничных ногах, хотя для большей стабильности может опускаться и третья. Кроме этого, дроид умеет плавать и оснащён перископом, чтобы ориентироваться, находясь под водой.

Ранняя история R2-D2 остаётся покрытой тайной. Согласно серии комиксов "Дроиды" и мультсериалу, R2-D2 и C-3PO сменили множество владельцев и пережили множество приключений, прежде чем оказались ввязанными в Восстание. Известно, что они находились на борту "Тантива IV", когда он был захвачен имперским звёздным разрушителем "Опустошитель", и R2-D2 были доверены секретные планы "Звезды смерти". В последовавшие годы дроиды влились в Альянс. Однако, если C-3PO чаще служил принцессе Лее, R2-D2 всегда находился рядом с Люком Скайуокером.

После битвы при Эндоре R2-D2 оставался неоценимым для Новой республики. Он помогал уничтожать громадные "Опустошители миров" (World Devastator), присоединился к Ландо Калриссиану, когда тот отправился раскрыть тайны корабля-призрака "Телжконский бродяжник" (Teljkon vagabond), а также участвовал в отражении попытки тёмного джедая Куэллера (Kueller) расправиться с "Эскадрильей бродяг". Он отправляется вместе с Люком практически во все его приключения, и ещё ни разу не подвёл своих друзей.

За кадром

Неповторимый внешний вид R2-D2 был в общих чертах придуман Джорджем Лукасом, однако проработкой персонажа занимался Ральф Маккуоори. В ранних набросках Маккуорри R2-D2 передвигается не на трёх ногах, а с помощью одного большого шара. Помимо добавления ног, никаких других значительных изменений внешность дроида не претерпела.

Процесс воссоздания R2-D2 на съёмочной площадке оказался куда более затруднительным. Для "Новой надежды" было создано несколько моделей с разными функциями. В число этих моделей входило несколько трёхногих дроидов с дистанционным управлением. Однако из-за рельефа местности и взаимодействия с прочим оборудованием эти дроиды ни разу не заработали как следует. Согласно Лукасу, за весь фильм R2-D2 в действительности переместился только на метр (3 фута).

Другие, двуногие модели R2-D2 были созданы для актёра Кенни Бейкера, который, находясь внутри дроида, управлял движениями его головы и корпуса. При съёмках "Новой надежды" Бейкер смотрел изнутри дроида через матовое окошечко, которое искажало его восприятие расстояния. Внутренняя поверхность головы R2-D2 была усеяна винтами и шурупами, ввёрнутыми под самыми разными углами, и Бейкер неоднократно кололся и ударялся об эти выступы. В конце концов шурупы и болты были вывернуты либо покрыты слоем пены, чтобы защитить актёра.

Для кадров, в которых R2-D2 находится перед хвостовой частью X-крылого истребителя Люка, дроида снимали на синем фоне. Однако окрашенные в синий цвет детали R2-D2 (в особенности на голове) оказались почти такого же оттенка, что и синий экран. Как следствие, эти синие участки оказывались прозрачными при наложении на декорации, и через дроида просвечивал задний план (как правило, звёздное небо). Чтобы разрешить эту проблему, синие участки на одной из моделей R2-D2 былы заменены чёрными. Эту перекраску можно заметить в оригинальных версиях всей трилогии. Для специальной редакции натуральная раскраска R2-D2 с помощью компьютерной графики была возвращена.

Работа над звуковыми эффектами для R2-D2 также заняла много времени. Звукорежиссёр Бен Бёртт в течение приблизительно полутора лет собирал и обрабатывал звуки для маленького дроида.

ГУНГАНЫ
(Gungans)

--------------------------------------------------------------------------------
Гуманоидные амфибии, обитающие в болотах Набу. У большинства гунганов торчащие глаза на стебельках, широкие клювы, крупные зубы и длинные языки. Гунганы, как правило, высокие и долговязые. Они говорят на необычном наречии. Гунганы живут в скрытых подводных городах, состоящих из органических куполов-пузырей, и используют кааду, фалумпасетов и фамбаа для перевозки людей и грузов. Известные как свирепые воины, гунганы в случае опасности не колеблясь защищаются разнообразным оружием, в том числе электропиками и энергетическими шарами.

Планета: Набу.

Рост: в среднем 1,89 м.

Диета: всядны.

Подробное описание

Набуанские гунганы, как правило, живут в болотных областях своей родины, в скрытых в глуби крупных озёр городах-пузырях. Крупнейший из них - Ото Гунга, однако кроме него существет множество поселений, связанных разнообразным договорами и соглашениями. Из-за длительной изоляции гугнаны не доверяют набуанцам, народу с совершенно другой культурой. Хотя торговцы, находящиеся на периферии общества гунганов, имеют дело с набуанцами, многие гунганы никогда не встречались с людьми.

Так как набуанцы - чрезвычайно мирный народ, у гунганов нет достойных врагов. Несмотря на это, они содержат большую армию для защиты от крупных хищников и по традиции. Основой гунганского оружия являются энергетические шары. Они состоят из заряженной слизи, помещённой в органическую оболочку, и могут запускаться из гунганских катапульт, атлатлов (atlatl) и цест (cesta).

Существует несколько разных рас гунганов. Босс Насс, например - гунган-анкура, а Джа Джа Бинкс - отолла. Задолго до битвы за Набу древние и редкие анкура объединились с отолла, строителями Ото Гунга. Хотя анкура и отличаются от остальных, большинство гунганов высокие и долговязые. У них длинные мускулистые языки, подвижные глаза на стебельках и четыре пальца на руках. Крупные и сильные зубы гунганов способны разгрызать твёрдые панцири водных животных, составляющих основу их рациона. Два длинных уха, также называемые "хэйллу" (haillu), могут выражать агрессивность, дружелюбие или страх. При попадании в воду ноздри гунганов закрываются, а мигательная перепонка защищает глаза. У гунганов комбинированные лёгкие, позволяющие им дышать как на воздухе, так и в воде, а также толстые коленные чашечки, мощные икры и бёдра, что ускоряет плавание. Однако из-за того, что гунганы хорошо приспособлены к своему влажному миру, в жарких и засушливых климатах их кожа быстро высыхает. Скелет гунганов состоит из эластичного и прочного хряща, более гибкого и подвижного, чем кость.

ГУНГАНЫ-ОТОЛЛА
(Otolla Gungan)

--------------------------------------------------------------------------------
Раса гунганов. Гунганы-отолла основали и построили город Ото Гунга. По внешности отолла - обычные гунганы, с глазами на коротких стебельках и длинными ушами. Некогда они объединились с гунганами-анкура, родом, развивашимся независимо от других гунганов в изолированой

ИТОРИАНЕ
МОЛОТОГОЛОВЫЕ
(Ithorian
Hummerhead)

--------------------------------------------------------------------------------
Гуманоиды с крупными куполообразными головами на резко изогнутой шее. У иториан два рта и лоснящееся коричневое тело. Как правило, они преданные защитники природы, твёрдые вегетарианцы и убеждённые пацифисты. Многие иториане становятся галактическаими торговцами, мирно путешествующими в громадных многоместных звездолётах. Они прибегают к насилию только в случае угрозы. Благодаря своему мягкому характеру большинство иториан избегает галактических конфликтов, хотя некоторые присоединились к Альянсу повстанцев и Новой республике.

Планета: Итор.

Рост: 1,8 - 2,23 м.

Диета: вегетарианцы.

Характер: миролюбивые, вежливые и оптимистичные.

Особенности: врождённая связь с природой.

Подробное описание

Иториане, часто называемые молотоголовыми, происходят с планеты Итор, покрытой буйной тропической растительностью. Иториане поклоняются Матери-джунглям и давным-давно дали обет никогда не осквернять свою родину. Открыв гравитационные технологии, иториане построили громадные города, парящие в небесах над поверхностью их планеты. Все жители переселились на эти платформы, чтобы Итор навсегда остался девственно чистым.

Продолжая развивать свои технологии, иториане научились строить громадные корабли. В этих звездолётах они путешествуют по галактике, торгуя с другими планетами и открывая новые миры. Также у иториан сильно развиты садоводство и клонирование. Однако, будучи мирной расой, они отказались производить оружие и в результате стали жертвой Империи.

Иториане очень хорошо вошли в межгалактическое сообщество. Их язык невероятно красив, однако ему и сложно научиться, поскольку у иториан два рта по разным сторонам шеи. К счастью, они говорят на бейсике (Basic - явно имеется в виду не язык программирования - переводчик), хотя и со странным акцентом.

За кадром

Молотоголовый из "Новой надежды" был создан Джоном Бергом (Jon Berg), опиравшимся на эскизы художника Рона Кобба (Ron Cobb).

КАМИНОАНЕ
(Kaminoan)

--------------------------------------------------------------------------------

Фильм

Среди тех немногих, кому известно об их существовании, каминоане пользуются славой непревзойдённых создателей клонов. Каминоане, выглядящие благородными и, может быть, несколько наивными, обладают особой склонностью к науке генетических манипуляций с множеством биологических видов. В прошлом они выполняли заказы сомнительной этичности, создавая вооружённые силы. Они получают удовлетворение от процесса своей работы и никогда не думают о её возможных последствиях.

Крупнейший и известнейший пример их армий клонов - армия, созданная ими специально для Республики. Исполняя заказ, якобы сделанный мастером джедай Сайфо-Диасом, каминоане использовали в качестве образца для армии охотника за наградой Джанго Фетта. В результате были созданы чрезвычайно обученные, быстрые и эффективные бойцы.

Каминоане - высокие стройные существа с похожими на стекло глазами, длинными шеями и бледной кожей. У мужчин на голове часто расположен рудиментарный плавник, доставшийся им в наследство от водоплавающих предков. Каминоане живут в городах на сваях над поверхностью океана, наибольшая плотность населения - в городе Типока (Tipoca).

Вселенная

Когда на планете Камино закончился ледниковый период, и её океаны разлились от растаявшего льда, местным жителям пришлось адаптироваться к изменившимся условиям. Оказавшись на грани исчезновения, каминоане довели технологии клонирования до совершенства и взяли размножение под контроль, чтобы их раса выжила.

Борьба за существование сделала каминоан расой аскетов, отвергающих материальные ценности, обычные для других культур. Если пройти по каминоанскому городу, можно ощутить строгий минимализм бесцветных стен и сооружений. Однако те, кто различает волны ультрафиолетового спектра, заметят, что в действительности у каминоан присутствует чувство прекрасного.

Камино не хватает сырья, поэтому каминоане обменивают свой опыт в генетике на необходимые им товары. Те немногие, кто знает об их существовании, высоко ценят умения каминоан в сфере клонирования. Клоны-рабочие, выращенные на Камино, работали в рудниках Субтерреля (Subterrel), впоследствии каминоане создавали клонов для вооружённых сил.

Внешне учтивые, каминоане не терпят несовершенства. Они видят в нём угрозу для формирования идеального генофонда. Каминоане тщательно следят за своими клонами, и, в случае обнаружения биохимических отклонений, приводят некондиционные экземпляры в соответствие с требованиями.

Во всём, что не касается необходимых для них продуктов ввоза, каминоане мало интересуются происходящим за пределами их звёздной системы. Они далеки от событий галактического масштаба и не имеют никакого касательства к последствиям своих экспериментов.

За кадром

Внешность каминоан была в некоторой степени навеяна классическим образом алиена, сформировавшимся за годы, которые человечество знает об НЛО: длинношеие существа с миндалевидными глазами, иногда называемые Греями (Gray). Чтобы смягчить этот нередко недружелюбный образ, художник "Эпизода II" добавил каминоанам черты маленьких тюленей, чтобы сделать их невиннее и наивнее.

Будучи единственной разумной расой на покрытой водой планете, каминоане обладают чертами водных обитателей, например, плавником на голове и бледной холодной кожей. В записях есть намёки на то, что каминоане светятся в темноте, однако точно установить это так и не удалось.

НЕЙМОДИАНЕ
(Neimodians)

--------------------------------------------------------------------------------
Высокие алиены с крупными головами, красными глазами и серо-зелёной кожей. Как правило, неймодиан отличают свободные одежды, впечатляющие головыне уборы и кислое выражение лица. Имеющие среди других рас репутацию малодушных и алчных, неймодиане - одна из сильнейших партий в Торговой федерации. Изворотливый сенатор-неймодианин Лотт Дод представляет Торговую федерацию в Галактическом сенате, хотя он и не смог уменьшить налоги, собираемые Республикой с торговых путей. В энак протеста вице-король Торговой федерации Нут Ганрей захватил Набу с армией боевых дроидов.

Планета: Неймодия.

Рост: около 1,9 м.

Диета: всеядны.

Подробное описание

Зелёнокожие неймодиане учатся алчности и эгоизму с самого раннего детства. Новорождённых неймодиан помещают в общежития, где каждому детёнышу предоставляется доступ к строго ограниченным запасам пищи. Многие умирают от голода, зато выжившие усваивают, как надо копить еду. К семи годам, когда неймодиане выходят из общежитий, они становятся полными страха смерти и чрезвычайно скупыми.

На своей родине неймодиане должны руководить крупными комплексами-общежитиями и громадными плесневыми фермами, что придаёт многим из них превосходные организаторские навыки. Эти навыки в сочетании с врождённой жадностью позволили неймодианам занять лидирующее положение в Торговой федерации.

В неймодианском обществе показателем личного статуса являются свидетельства богатства. Поэтому неймодиане носят вычурную одежду: дорогие платья, головные уборы и другие наряды. Высокопоставленные чиновники, такие, как вице-король Нут Ганрей, могут потратить невообразимые суммы на бесполезное механическое кресло (mechno-chair), которое лишь подчёркивает статус и потворствует лени.

За кадром

Согласно первоначальному замыслу, неймодиане должны были в некоторой степени напоминать боевых дроидов. Предполагалось также, что эти алиены будут порождением компьютерной анимации, подобно Джа Джа и Себульбе. Однако, когда стало ясно, что неймодиан могут играть актёры в детальных и выразительных масках, их внешность была пересмотрена.

Нику Дадмену (Nick Dudman), инспектору по существам (Creature Effects Supervisor) дали всего двенадцать недель, чтобы полностью создать неймодиан. Для заглавных ролей неймодиан сразу пригласили актйров Силаса Карсона (Silas Carson) (Нут Ганрей) и Джерома Блейка (Jerome Blake) (Рун Хаако), и Дадмен со своей командой приступили к созданию анимированных масок. Главный художник, Гэри Поллард (Gary Pollard), обеспечил каждого неймодианина индивидуальной внешностью и характером. Маски неймодиан были закончены за день до срока. Во время съёмок движения лиц контролировались операторами дистанционно. Между дублями актёрам подавали прохладный воздух через трубочки, вставленные в рты их масок.

НОГРИ
(Noghri)

--------------------------------------------------------------------------------
Раса крепких, сильных убийц - превосходных асассинов, охотников и воинов. У ногри длинные когти, развитые органы чувств и усеянные зубами челюсти. Они стали пешками Империи после того, как Дарт Вейдер обманом настроил их против Старой республики. Ногри были секретными наёмными убийцами Вейдера, Императора Палпатина и Великого адмирала Трауна, пока не узнали, что принцесса Лея - дочь Вейдера. Лея открыла ногри глаза на злодеяния Империи и повернула их лицом к Новой республике.

Планета: Хоногр.

Рост: от 1,5 до 1,7 м.

Диета: всеядны.

Характер: дикие и кровожадные, однако вместе с тем благородные и чрезвычайно верные.

Особенности: невероятные сила, острота чувств, способность скрываться и отвага в бою.

Подробное описание

У ногри, расы с планеты Хоногр, большие глаза и чрезвычайно острое обоняние, позволяющее им различать существа. Они отточили свои навыки охотников и убийц до совершенства, и поэтому считаются одними из лучших асассинов в галактике.

Задолго до битвы при Явине Хоногр был райским уголком, покрытым буйной растительностью и населённым уникальными животными. Однако во время космической битвы рядом с родиной ногри подбитый звездолёт врезался в Хоногр. С корабля произошла утечка токсичных химикатов, которые отравили почву и дождь. Очень быстро Хоногр превратился в пустыню.

Когда ногри оказались на грани вымирания, на Хоногре появился Дарт Вейдер. Он объявил ногри, что в несчастьях их планеты виновата Старая республика и пообещал, что Империя поможет восстановить Хоногр, если ногри посвятят себя служению Императору. Впечатлённые Вейдером, ногри согласились. И Империя, как всегда, стала манипулировать ими. Имперские силы вероломно высаживали гибридную траву хольм (kholm), которая не давала жить другим растениям, - очищена была лишь незначительная территория. Как и планировал Вейдер, ногри продолжали доверять Империи.

Не представляя о манипуляциях Вейдера, ногри верно служили ему личными убийцами. После смерти Вейдера в битве при Эндоре раса попала в руки Великого адмирала Трауна, который приказал им захватить принцессу Лею. Беременная близнецами, Лея бежала на Кашиик, под защиту Чубакки и других свирепых вуки. Это не остановило ногри, и небольшой отряд последовал за принцессой.

К счастью, развитое обоняние ногри позволило им определить, что Лея - дочь Вейдера. Всё ещё полные почтения к своему бывшему хозяину, ногри сделали Лею своим новым лидером. Принцесса стала известна среди них как леди Вейдер и использовала своё положение, чтобы убедить ногри помочь Новой республике разгромить Великого адмирала Трауна. Вместе с ногри по имени Хабарах (Khabarakh) она прилетела на Хоногр и открыла его жителям глаза на то, что именно Империя была в ответе за их продолжающуюся боль и страдания. Ногри обратились против имперцев и присоединились к Новой республике, поддержав её в атаке на горе Тантисс (Tantiss). Между тем Рах (Rukh), телохранитель-ногри Трауна, убил своего хозяина на борту его корабля в Билбринджи (Bilbringi), положив конец кровопролитному царствованию Великого адмирала.

После смерти Трауна ногри не покладая рук трудятся над восстановлением своего мира. Отдельные участки Хоногра уже очищены и дают урожай, однако целиком планета, видимо, никогда не оправится от пережитых экологических бедствий.

За кадром

Ногри ввёл в книге "Наследник Империи" Тимоти Зан (Timothy Zahn), и эта раса играла важную роль в Трауновской трилогии. Первое изображение ногри появилось в "Источниках к "Наследнику Империи"" (Sourcebook), изданных "Уэст Энд Геймс".

ТВИ'ЛЕКИ
(Twi'lek)

--------------------------------------------------------------------------------
Вид гуманоидов, отличающийся двумя головными щупальцами, растущими по бокам черепа. Эти цепкие придатки, называемые "лекку" или "головные хвосты", являются развитыми органами общения, познания и чувственных удовольствий. Цвет кожи тви'леков различается от бледно-белёсого до тёмно-зелёного. Эта раса происходит с Рилота (Ryloth), где населяет крупные мегаполисы в той области планеты, где царит вечная тьма. Среди знаменитых тви'леков есть известные танцовщицы, закоренелые преступники и как минимум один рыцарь джедай.

Планета: Рилот.

Рост: 1,6 - 2,4 м.

Диета: всеядны.

Характер: обычно неагрессивны, но коварны и иногда непредсказуемы.

Особенности: обострённые чувства и способность тайно общаться с помощью отростков.

Полное описание

Тви'леки населяют гористую планету Рилот, которая вращается так медленно, что период её вращения равен времени прохождения ею своей орбиты. Как следствие, одна сторона планеты всегда обращена к солнцу, а на другой царит вечная тьма. Единственные пригодные для жизни области сосредоточены на узкой полоске полумрака, разделяющей два столь резко отличающихся полушария. В подземних городах, расположенных в этой сумеречной зоне, и живут тви'леки. Жаркие бури в тонкой атмосфере Рилота обеспечивают тви'лекам тепло; энергию они получают от ветряных турбин. У тви'леков довольно примитивная промышленная цивилизация, они питаются сырой плесенью и похожими на коров рикритами (rycrit). Основные статьи экспорта Рилота - наркотическая пряность рилл и женщины тви'леков, пользующиеся популярностью за умение соблазнительно танцевать. Тви'лекам принадлежит несколько крупных компаний, в том числе "Галактическая экзотика" (Galactic Exotics), занимающаяся разведением фруктовых садов на планете Бельсавис (Belsavis), и "Шаум Ассошиэйтед" (SchaumAssoc.), тви'лекское рекламное агентство, пионер в области СМИ и пиара в Корпоративном секторе (Corporate Sector).

Тви'леки придерживаются семейного кланового управления, организованного вокруг ряда главных кланов, состоящих из пяти человек каждый. Главный клан принимает все решения, касающиеся жизни одного подземного города. Когда один из клана умирает, остальных четверых изгоняют в Ослепительные земли, и новое поколение лидеров клана занимает своё законное место. Тви'леки поклоняются единому женскому божеству.

На Рилоте тви'леки говорят на языке тви'леки, сочетающем слова и неуловимые движения отростков. Если пожелают, они могут общаться, сохраняя полную секретность, при помощи своих гибких отростков.

Как правило, тви'леки неагрессивны. Обычно они предпочитают достигать свои цели хитростью, а не силой. Так как Рилот плохо обороняется, тви'леки подвергаются постоянным набегам инопланетных поработителей. Известные тви'леки - Биб Фортуна, Оула, пилот Эскадры плутов Навара Вен (Nawara Ven) и древний рыцарь джедай Тотт Донита (Tott Doneeta).

УИКЕИ
(Weequay)

--------------------------------------------------------------------------------
Загадочные, молчаливые гуманоиды, живущие в пропитанном суевериями родо-племенном обществе. У уикеев грубая жёсткая кожа, покрытая морщинами, шрамами и оспинами, и нет волос на голове, за исключением церемониальных косиц. Они почитают убийц и воинов, и большинство уикеев становится жестокими и матёрыми убийцами. Уикеи разговаривают только наедине с себе подобными. Жуткую внешность уикеев усугубляют ничего не выражающие глаза, смертельные силовые пики и готовность совершить любую жестокость.

Планета: Срилуур (Sriluur).

Рост: 1,7 м.

Диета: всеядны.

Характер: молчаливые, тупые и жестокие.

Особенности: с помощью системы феромонов могут общаться без слов с другими членами клана.

Подробное описание

Родина уикеев - суровая пустынная планета Срилуур, расположенная в скоплении Сисар (Sisar). Тяготы жизни на Срилууре сделали уикеев сильными, выносливыми и способными выжить практически при любых условиях.

Обычно уикеи живут в небольших, но сильных кланах, во главе которых стоит могущественный воин. Каждый уикей способен выделять феромоны для общения с другими членами своего клана на небольших расстояниях. Из-за этого они редко разговаривают между собой и никогда не разговаривают с не-уикеями, несмотря ни на какие обстоятельства.

Уикеи не считаются особенно умными, хотя они и превосходно совершают акты насилия и жестокости. Также они очень религиозны и поклоняются нескольким богам. Главное их божество - Кей (Quay), бог луны. Для общения с Кеем уикеи используют небольшие шары (также называемые "кей"), способные давать на просте вопросы такие же простые ответы. Если уикей спрашивает, станет ли он великим воином, кей может ответить так: "Определённо да" или "сосредоточься и спроси снова". Интересно, что в других частых галакики подобные шары используют для развлечения.

У Джаббы Хатта был отряд уикеев под предводительством Ак-База (Ak-Buz). Последнего убил анцати (anzati) Дэнник Джеррико (Dannik Jerriko). Повар Порцеллус (Porcellus) спрятал труп Ак-База в мусорной куче, но остальные уикеи вскоре нашли тело. Они умоляли Кея указать убийцу, но немногого достигли.

Служа Джаббе, уикеи убивали бант в ходе своих ритуалов. Местные тускенские рейдеры приходили в ярость от этих убийств, но не могли найти обидчиков. Чтобы остаться в мире с тускенами, Джабба приказал уикеям прекратить жертвоприношения. Также он оставил рядом с телом банты труп фермера, переложив таким образом вину на людей. Вскоре большинство уикеев, служивших Джаббе, были убиты бывшим фермером Люком Скайуокером, когда тот спасал Хана Соло.

За кадром

Первоначально уикеи назывались куикеями (Queequey), это название было навеяно именем одного из персонажей "Моби Дика" (роман американского писателя XIX века Германа Мелвилла), Куикега (Queequeg).